【歩く・見る・撮る】― 写真民俗誌/民族誌へのいざない ―
ミャンマー（ビルマ）から ②＜お金＞
- 2024/4/9
- walk
ミャンマーで国軍が与党・国民民主同盟（NLD）を率いるアウンサンスーチー氏らを拘束し、「軍が国家の全権を掌握した」と宣言してから３年以上が経過しました。この間、クーデターの動きを予測できなかった反省から、30年にわたり撮りためてきた約17万枚の写真と向き合い、「見えていなかったもの」や外国人取材者としての役割を自問し続けたフォトジャーナリストの宇田有三さんが、記録された人々の営みや街の姿からミャンマーの社会を思考する新たな挑戦を始めました。時空間を超えて歴史をひも解く新連載の第２話です。
②＜お金＞
ミャンマーに入国して、まず最初にすることは、現地通貨への両替であろう。
今回は、ミャンマーにおけるお金に関連する写真をいくつか紹介したい。
ミャンマーの通貨単位はチャット（Kyat=K)
※2024年４月４日現在、１ＵＳドル、公定レート 2,100K 実質レート 約3,880K
2008年時点で 1米ドルの交換レート1,250Ｋ前後だった。
US300ドル交換すると、375,000K となる。
写真に写っている 1,000K札(当時の最高額紙幣）で、375枚にもなる。(c)筆者撮影
８年後の2016年には 5,000K 札（2009年発行）も見受けられ、持ち歩く札束の量も減った感だった。(c)筆者撮影
ミャンマー（ビルマ）社会は基本、現金社会。
あちこちで札束を数える姿を見かけた。（マンダレー、2007年）(c) 筆者撮影
ヤンゴンの下町を歩いていたら、２人がかりで荷物を運ぶ場面に出くわした。
荷物を運んでいた人に話を聞くと、現金を車に積み込むところであった。（ヤンゴン、2019年）(c)筆者撮影
町中で流通していた紙幣。100チャット札（2008年）(c) 筆者撮影
町中で流通していた紙幣。50チャット札（2008年）(c) 筆者撮影
仏具店で売られていた紙幣で作られた風車（マンダレー、2005年）(c) 筆者撮影
仏具店で売られていた紙幣で作られた風車（マンダレー、2005年）(c) 筆者撮影
得度式に参加した子どもたちが、紙幣を折った装飾品を手にして式の行進に参加する。（ラカイン州・ミャウウー、2010年）(c) 筆者撮影
外国人が政府の事務所で支払いをする際、米ドルやチャット（K)ではなく、兌換券（当時）での支払いが求められた。
さらに、その兌換券を使用する際、氏名と通し番号の記入が必要であった（ヤンゴン、2007年）。ミャンマー（ビルマ）に入国する観光客は入国時に、ミャンマー国内だけで通用する兌換券への強制両替（300ドル～100ドル：1993年～2013年）が必須であった。(c) 筆者撮影
ミャンマーの信仰は大きく、表の上座部仏教と裏の精霊信仰（ナッ神）で成り立っている。
全身に紙幣を身につけたナッカドー（精霊信仰の神に仕える者〈妻〉）が、タウンビョンの祭り（精霊信仰の一つ）で踊り回る。（マンダレー郊外、2007年）(c) 筆者撮影
財布の代わりとして、下着の中に紙幣を隠す女性も見かけた。（ヤンゴン、2007年）(c) 筆者撮影
町中を歩き回り、現金を手にした若い尼僧たちが、紙幣を数える（マンダレー郊外、2007年）。
上座部仏教社会では、男性僧侶と女性僧の生活様式や托鉢様式も異なる（托鉢の時間や在家信者からの寄進物など）。(c) 筆者撮影
寺院に設けられた寄進箱の多くは外から丸見えだ。（マンダレー、2003年）(c) 筆者撮影
商売繁盛を期待して、紙幣を商品（レンタルDVD）にこすりつける。（エーヤワディー地域・パテェイン、2007年）(c) 筆者撮影
金銭的な役得を期待して、紙幣をナッ神の像にこすりつける。（シャン州・カックー遺跡、2007年）（筆者撮影）
５カ国（タイ・ラオス・中国・インド・バングラデシュ）と国境を接するミャンマー。
タイ国境周辺では、ミャンマー国内であってもタイ通貨のバーツ、中国国境周辺では中国通貨の元、インド国境では写真のようにインドの通貨ルピーが使われている（ザガイン地域・タムー、2018年）(c) 筆者撮影
-
- 過去31年間で訪れた場所 / Google Mapより筆者作成
-
- 時にはバイクにまたがり各地を走り回った(c) 筆者提供
関連記事
ランキング
-
2026/10/30
９年間の証言――ロヒンギャの生存者たちが世界に訴え続けてきたこと2017年、ミャンマー軍による大規模な弾圧を逃れ、70万人を超えるロヒンギャが隣国バングラデシ… -
2026/10/26
月刊ドットワールドTV #26振り返り アフガン女性たちの抵抗と日常を記録する2021年８月にイスラム主義勢力タリバンがアフガニスタンで復権してから５年が経ちました。世界各地で… -
2026/10/22
伝統芸能の熱気と暮らしの苦境 ヤンゴンの今2021年２月のクーデターから５年あまりが経ったミャンマー。2025年末から2026年初めにか… -
2026/10/19
米中AI覇権争いとリスク管理協力のジレンマアメリカと中国は、2026年９月に開かれた首脳会談で、人工知能（AI）のリスク管理に向けた対話… -
2026/10/8
アフガニスタンの女性監督２人が記録する抵抗と日常タリバンがアフガニスタンで再び政権を掌握してから、今年８月で丸５年。その節目に…
ピックアップ記事
-
2026/9/26
月刊ドットワールドTV #25振り返り 溶けゆくヒマラヤの氷河を見つめてネパールと中国の国境沿いで８月26日、大規模な鉄砲水と土石流が発生しました。原因の一つとして指摘さ… -
2026/9/10
溶けゆくヒマラヤの氷河と、そこで生きるシェルパの人々2026年８月、ネパール中部を大規模な土石流が襲いました。ヒマラヤでは気候変動に伴う氷河の融解… -
2026/8/21
月刊ドットワールドTV #24振り返り 伝えるとは何か ロヒンギャを見つめた９年2017年８月25日、ミャンマー西部ラカイン州でロヒンギャの武装勢力が国境警察施設を襲撃したことを… -
2026/8/15
ロヒンギャを見つめた９年 「伝えて」と託された声を小説にミャンマー西部ラカイン州に多く暮らす少数派イスラム教徒ロヒンギャ。長年にわたり市民権を認められ… -
2026/7/30
月刊ドットワールドTV#23振り返り ダッカ・テロ事件から10年 問い続ける理由2016年７月１日にバングラデシュの首都ダッカで発生したホーリー・アーティザン・ベーカリー襲撃テロ…
