ミャンマーで国軍が与党・国民民主同盟（NLD）を率いるアウンサンスーチー氏らを拘束し、「軍が国家の全権を掌握した」と宣言してから３年以上が経過しました。この間、クーデターの動きを予測できなかった反省から、30年にわたり撮りためてきた約17万枚の写真と向き合い、「見えていなかったもの」や外国人取材者としての役割を自問し続けたフォトジャーナリストの宇田有三さんが、記録された人々の営みや街の姿からミャンマーの社会を思考する新たな挑戦を始めました。時空間を超えて歴史をひも解く連載の第９話です。

　⑨＜かつぐ・運ぶ＞

　一般的に男性は肩に、女性は頭に荷物を載せて（「頭上運搬」）モノを運ぶことが多い。おそらくその光景はミャンマー（ビルマ）だけでなく、東南アジアでも一般的でもあろう。これらの運搬方法を風俗と呼んでいいのか、あるいは単なる習慣か。よく分からない（もちろん、例外はある）。